47-летняя домохозяйка, старая дева из Шотландии Сьюзан Бойл после ошеломительного выступления в британском шоу "Стань звездой" стала одной из самых обсуждаемых персон по всему миру..
Несмотря на далеко не гламурную внешность, она решилась спеть на шоу. Жюри и зрители поначалу посмеивались над ней, но стоило Сюзан запеть, и все замерли. Ее уникальный голос и профессионализм поразили всех..

Сюзан, как ты себя чувствовала, когда выходила на сцену?
- Очень волнительно было вначале, но я справилась.
Ты не обиделась, что люди начали смеяться, когда ты появилась на сцене?
- Да нет, я знала, что должна делать и каким образом это делать. Остальное меня не волнует.
То есть сомнений в своем пении не было?
- Я была не уверена в радушном приеме зрителей, но надеялась на лучшее.
О чем ты подумала, Сьюзан, когда все зрители встали во время твоего пения?
- Боже! Это было восхитительно! Я не могла в это поверить, просто не могла.
Почему выбрала именно песню I Dreamed a Dream ("У меня есть мечта")?
- Она подходила под момент. И она соответствовала моему настрою. Я всегда хотела быть певицей. Я выходила на сцену с мечтой, вот и спела про заветные фантазии..

кому интересно, - перевод..
Как Вас зовут, дорогая?
Сьюзен Бойль.
ОК. Вы откуда, Сьюзен?
Я из Блэкберна. Это около Батгейта. Вест Лотиан (Шотландия)
Это большой город?
Это как бы несколько... ерм...
Несколько...
.. деревень! Не сразу сообразила.
А сколько Вам лет, Сьюзен?
Мне 47.И это только одна из моих сторон!
Ну хорошо. А о чем Вы мечтаете?
Я пытаюсь стать профессиональной певицей.
А почему же этого не произошло раньше, Сьюзен?
Шанс мне не подворачивался. Но здесь, надеюсь, это изменится!
Ну хорошо. А знаменитым как кто Вы хотели бы стать?
Элейн Пэйдж!
Элейн Пэйдж.. А что Вы нам споете?
Я спою "Мне снился сон" из мюзикла "Отверженные"
Ну что ж, прекрасная песня.

(Песня: 
Давно мне снился сон,
Когда я была полна надежд, а жизнь стоила того, чтобы жить
Мни снилось, что любовь никогда не умрет
Мне снилось, что Бог прощает
Что я была молода и бесстрашна,
И мечты приходили, и сбывались, и терялись
Никакого выкупа не нужно было платить
Не было неспетоый песни и не испитого вина
Но ночью пришли тигры
И голоса их были мягки, как раскаты грома
И они растерзали надежду, уничтожили мечту 
А я все равно мечтаю, что он придет ко мне, и мы будем жить долго вместе
Но есть мечты, которые просто не могут быть
Есть штормы, которые нельзя утихомирить
Мне снилось, что моя жизнь будет такой отличной от того ада, в котором я живу
Теперь все не так, как мне казалось оно будет,
Жизнь убила мой сон-мечту..)

 Эй, вернитесь, подождите!
Хорошо. Спасибо большое.
Ну, Пирс...?
Это, без сомнения, самый большой сюрприз за все три года моего участия в этом шоу.
Когда Вы стояли тут и нахально ухмыляясь заявили "Я хочу быть как Элейн Пэйдж"
И все смеялись над Вами.
Но сейчас никто не смеется!
Это было ПОТРЯСАЮЩЕ!
Невероятное выступление!
 Потрясающе!
У меня голова идет кругом.
А Вы что об этом думаете?
Я в полном восторге, потому что я знаю, что все были против Вас,
Я правда думаю, что мы были очень циничны и это встряхнуло нас, заставив посмотреть новым взглядом.
 Я просто хочу сказать, слушать Вас было ислючительным удовольствием.
Спасибо!
Сьюзен, с той самой минуты, как Вы вошли, я знал ...
Ох, Саймон!
Я знал, что на этой сцене мы услышим что-то необыкновенное.
И я был прав!
Саймон: Сьюзен, вы тигренок, не так ли?
Сьюзен: Я не знаю 
Саймон: А я знаю. Ну ладно. Момент истины. Пирс - да или нет?
Пирс: Самое убедительное ДА, которое я когда-либо присуждал!
Саймон: Аманда?
Аманда: Да, определенно.
Саймон: Сьюзен Бойль, Вы можете возвращаться в свою деревню... 
... с высоко поднятой головой и с тремя "Да"!
Я думаю, Вам понравилось, хоть немножко.
Пожалуй, Вы правы!
Какой голос!
Невероятно..

В завершении:смешной репер сява - ещё один пример того, как можно стать популярным!:)

И один из самых популярных сонников - сонник миллера. Расшифруем свои сны?:)